Where I use Cunningham's Law to show why it's not possible to get GPU monitoring tools working within an LXC.
Get the full functionality from your GPU within an LXC, and keep it available for other LXCs and host processes.
Configure a raspberry pi with savapage to enable printing from anywhere with a browser. You'll never worry about drivers again.
Welcome to guinea pig fight club.
I now have a personal blog...